Montag, 24. Dezember 2012

* merry x-mas *


 
Afrikaans: Geseende Kerfees!
Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!
Apache: Gozhqq Keshmish!
Arabisch: I'D Miilad Said!
Aragonese: Nabidà!
Armenisch: Shenoraavor Nor Dari!
Asturisch: Bones Navidaes!
Bandang: Mbung Mbung Krismie!
Bengalisch: Shuvo Baro Din!
Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!
Bretonisch: Nedeleg laouen!
Bulgarisch: Vasel Koleda!
Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m!
Cherokee: Danistayohihv!
Cheyenne: Hoesenestotse!
Dänisch: Glædelig Jul!
Deutsch: Fröhliche Weihnachten!
Englisch: Merry Christmas!
Eskimo: Jutdlime pivdluarit!
Esperanto: Gajan Kristnaskon!
Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!
Faroer: Gledhilig jól
Finnisch: Hyvää Joulua!
Flämisch: Zalig Kerstfeest!
Französisch: Joyeux Noël!
Friaulisch: Bon Nadâl!
Friesisch: Noflike Krystdagen!
Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas!
Griechisch: Kala Christougenna!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma!
Hawaiianisch: Mele Kalikimaka!
Hebräisch: Mo'adim Lesimkha!
Herero: Okresmesa ombwa!
Hindi: Shubh Naya Baras!
Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!
Indonesian: Selamat Hari Natal!
Irisch: Nollaig Shona Dhuit!
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut!
Italienisch: Buon Natale!
Japanisch: Shinnen omedeto!
Javanesisch: Sugeng Natal!
Jiddisch: Gute Vaynakhtn!
Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok!
Katalonisch: Bon nadal!
Kirundi: Noeli Nziza!
Kom (Kamerun): Isangle Krismen!
Korsisch: Bon Natale!
Krio: Appi Krismes!
Kroatisch: Sretan Bozic!
Kurdisch: Seva piroz sahibe!
Ladinisch: Bon Nadel!
Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin!
Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus!
Littauisch: Linksmu Kaledu!
Luganda: Amazalibwa Agesanyu!
Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg!
Malaysisch: Selamat Hari Natal!
Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb!
Makassar: Salama' Natal!
Mandarin: Kung His Hsin Nien!
Manx: Nollick ghennal!
Maori: Kia orana e kia manuia rava!
Mazedonisch: Streken Bozhik!
Monégasque: Festusu Natale!
Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda!
Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva!
Norwegisch: God Jul!
Palauanisch: Ungil Kurismas!
Polnisch: Wesolych Swiat!
Portugiesisch: Boas Festas!
Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi !
Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi!
Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal!
Roma: Bachtalo krecunu Thaj!
Rumänisch: Craciun fericit!
Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!
Sámi: Buorit Juovllat!
Sardinisch: Bonu nadale!
Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!
Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi!
Schwedisch: God Jul!
Schwyzerdütsch: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä!
Serbisch: Sretam Bozic!
Sizilianisch: Bon Natali!
Slowakisch: Vesele Vianoce!
Slowenisch: Vesele bozicne praznike!
Spanisch: Feliz Navidad!
Suaheli: Krismas Njema Na Heri!
Tagalog: Maligayang Pasko!
Tahitisch: Ia ora i te Noera!
Thai: Suksan Wan Christmas!
Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce!
Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!
Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket!
Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh!
Walisisch: Nadolig LLawen!
Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!
Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma!
Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!
 
Die Übersetzung habe ich von hier!
 
** in diesem Sinne wünsche ich euch ein wunderschönes Weihnachtsfest **

Mittwoch, 12. Dezember 2012

* wichteleien *

Dieses Jahr habe ich mich mal auf einer Liste für Wichtelei angemeldet und dieses Geschenk geht an jemand Besonderes auf diesem Kontinent - hoffe sehr, es gefällt ihr :-)


Donnerstag, 6. Dezember 2012

* teatime *

Schönen guten Morgen zusammen, wollte euch kurz zeigen, was ich gestern Abend noch gebastelt habe - Rooibush Chai in Teebeutel schön eingepackt und ein passendes Zuckerdösli mit violleten Zuckerherzen :) Wünsche euch einen wunderschönen Nikolaustag!

 
***
 

Sonntag, 2. Dezember 2012

* wunderschönen 1. advent *

Püntklich zum 1. Advent schneit es so schön, einfach herrlich!
 
Wünsche euch einen wunderschönen Adventssonntag!
 
 
PS: bei uns gibt es dieses Jahr nur eine Kerze, dafür eine richtig grosse ;-)


Sonntag, 25. November 2012

* auflösung*



Dieser süsse Frosch war in dem Päckli, welches ich kürzlich
gepostet hatte. Tolles Schmuckzubehör gibt es bei
Debora Russo in Zürich. Debora, war toll dich an der
diesjährigen Creativa kennenzulernen und diesen Frosch-
anhänger bei dir anzufertigen!


Samstag, 24. November 2012

* blüten *

Tja, das Wetter erinnert heute eher an Frühling und 
nicht, dass in einem Monat schon Weihnachten
vor der Tür steht ;-) Und bei diesem
strahlendem Wetter kommen meine 
Häkelblumen noch viel besser zur Geltung :-))

Diese tollen Ansteckblüten habe ich anhand
Einer einfachen Anleitung von hier! Ganz
Herzichen dank für diese tolle Gratisanleitung!


Wünsche euch ein wunderschönes und weiterhin sonniges Wochenende!

Freitag, 23. November 2012

* im warsten sinn des wortes *

Was könnte hier wohl entstehen?
 


* dein Freund und Helfer *
 



* gestempelt *

Gestempelt wird nicht nur von mir...
 
... nein, auch die Natur hinterlässt gestempelte Steine, diesen habe ich erst
kürzlich gesehen und musste ihn gleich fotografisch festhalten!
Wunderschöne Natur!
 
 
... und so sieht es dann bei mir aus ;-)
 
 
... wobei ich dann auch schon etwas selbst gebasteltes darin einpacken konnte!
Aber dazu wird noch nicht mehr verraten, da es sich um ein Geburtstags-
geschenk handelt - kommende Tage wird dann verraten, was sich darin
befindet :-) Liebe Monia, du darfst gespannt sein!
 
 
 


Montag, 12. November 2012

* schmuckes *


Dieses wunderschöne Schmuckstück hat mein Mann für mich gemacfht
ich finde es wunderschön, speziell und ausserordentlich schmückend!
 
Bestellbar in verschiedenen Ausführungen unter info@adibag.ch

Sonntag, 11. November 2012

* zuckersüess *


Gestern wurde gebacken, verziert und dann genossen 
Cappucinocupcake mit Baiserhaube
Bananencupcke mit Buttercremefrosting
Mandelcupcke mit Nutellafrosting

Lecker waren sie alle :-)




Mittwoch, 7. November 2012

* idee für kleines mitbringsel *

 
Ideal für die nächsten Wochen als kleines Mitbringsel
 * kleiner Adventskranz *
schnell gebastelt aus grossen Rechaudkerzen, schönen Bändeli und kleinen Papiersternen
 

Dienstag, 6. November 2012

* gerockt und zugenäht :-) *

Bald ist es soweit und in der fraue-kunscht findet die wunderschöne Weihnachtsausstellung statt. Es ist jedes Jahr ein riesen Highlight und ich darf auch dieses Jahr meine genähten und kreativ gewerkelten Sachen bringen, was mich extrem freut! Natürlich wieder alles unikate, dersign für GROSS & klein!
 
Hier ein paar Impressionen, welch schöne SchätZe bald in der fraue-kunscht zu bewundern sind!
 
GEROCKT
 
 
 
***

FUNNY PANTS FOR KIDS
 


***

GEZUCKERT - SWEET AS SUGAR
 
 
***
 
ABTROCKEN MACHT FREU(N)DE ;-)
 
 
***
 
SEELENWÄRMER FÜR KALTE WINTERTAGE
 
 
 
 


 
 

Sonntag, 4. November 2012

* schnupfezyt *

 
Schon überall hört man es niessen und schnupfen - wir haben
uns mit einer gepimpten Box darauf eingestellt und hoffen,
wir werden die Box nur betrachten und nicht brauchen :-)

Dienstag, 30. Oktober 2012

* keiner gleich wie der andere *

Jeder Loop ein Unikat und keiner ist wie der Andere!
* von vintage chic bis leuchtend bunt * 
grosses karo * kleines karo * gepunktet * bömmeli * spitze
Die Auswahl ist schlichtweg unendlich :-)
 
 
***
***

 



* seidenglanz *

Dieser exklusive Loopschal wurde aus edelster Seide und wunder-
schönen Spitzen gefertigt und putzt richtig raus!
 


Samstag, 27. Oktober 2012

* iphonography *

 
Eine wunderschöne Spielerei und tausende von Möglichkeiten - ich liebe es, mit Bildern zu spielen! von hip bis vintage!

* geloopt*

Gestern wurde mal wieder geloopt!
Wenn ich Stoffe und Borten oder Spitzen bereitlege habe ich dann immer
eine riesen Freude, wenn man dann am Schluss das tolle Ergebnis sieht!
***


***


Mittwoch, 24. Oktober 2012

* post aus südafrika *

Heute habe ich diese schönen Schlüsselanhänger erhalten - meine Freude war riesig!

made by Durchzug - hat auch wunderschöne Taschen! Sobald meine Kids
ein wenig grösser sind, werde ich mir eine solche leisten!


Dienstag, 23. Oktober 2012

* fliessig gsi geschter abig *

gestern war ich wieder mal im atelier und bis spät abends aktiv :-) hier ein kleiner einblick....
 
 
something sweet
 
***

 
blüte des lebens
 
***
 

buchwehfischli
 

Montag, 22. Oktober 2012

* cupcake *

* Chai-Cupcake aus dem Heft Cupcake Heaven 02/2012 *
bin gespannt, wie sie schmecken - riechen tun sie schon mal gut :-)


Montag, 1. Oktober 2012

* herzliche post *


Riesig habe ich mich heute über die Post gefreut, dich mich erwartete.
Ein Briefumschlag mit vielen tollen Perlenherzen und einen noch viel herzlichen
Brief von zwei Girls. Nochmal lieben, lieben Dank an zwei kreative Mädchen - 
ganz die Mama (www.miriamroethlisberger.ch) wie mir scheint :-))

Ps: diese tollen Herzen kann man bestellen!

Mittwoch, 26. September 2012

* früsch us em atelier *

Hier ein paar gefertigte Sachen aus dem Atelier, die einen direkt von der Maschine und sozusagen noch warm :-) Jedes ein U N I K A T !

***
 
 
***

 
***
 
 
***
 
 


Freitag, 21. September 2012

Donnerstag, 20. September 2012

* pimp it with a magnet *



Wurde kürzlich angefragt, ob ich nicht Magnete machen könnte, welche gross genug sind und von Kinder in den Mund genommen werden können. Hier ist das Ergebnis und habe riesen Freude daran! 

Dienstag, 18. September 2012

* auf zu neuem *

Ja, ich habe mich entschieden und mach mich mit dem Blog vertraut - mal sehen, ob ich auch so fleissig bin wie andere :-) werde mich bemühen und wünsche euch auf diesem Weg einen wunderschönen Herbsttag!